Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|redemption

    #544349

    IATE #1074274
    fuascailt tráth na haibíochta Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    ga
    Comhthéacs 'bíonn fuascailt gan choinníoll tráth na haibíochta i gcás réamhchonartha, ach de bhrí gurb é ceannaí na rogha a dhéanann an cinneadh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    Rückzahlung bei Endfälligkeit | Tilgung bei Fälligkeit
    de
    Sainmhíniú bei Schuldverschreibungen IATE:785155 Rückzahlung zu dem Rückzahlungsbetrag am festgelegten Tag der Fälligkeit Tagairt Council-DE gestützt auf Deutsche Bank "Endgültige Bedingungen - EUR [●].000.000 6,00 % nachrangige festverzinsliche kündbare Schuldverschreibungen von 2009/2019", Para.5 https://public.deutschebank.be/f2w/prospectus/DE000DB7URU8_finalterms_nl.pdf (11.9.2020)
    redemption at maturity | redemption at term | final redemption
    en
    Sainmhíniú repayment of a debt security on its maturity date Tagairt Council-EN, based on: - 'redemption' (20.8.2020), Business Dictionary- Chen, J., 'Redemption' (20.8.2020), Investopedia, 29.1.2020
    remboursement à terme | remboursement à la date d'échéance | remboursement à l'échéance finale
    fr
    Sainmhíniú remboursement d'un titre de créance à sa date d'échéance Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #547971

    IATE #1145107
    céadrogha ar dhíol Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufsoption | Rückprämie | Rückprämiengeschäft
    de
    put option | put
    en
    Sainmhíniú option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Tagairt Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]
    Nóta This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy.
    droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | put | option de vente | prime simple à la baisse
    fr
    Sainmhíniú contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Tagairt Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311
    Nóta On distingue ainsi: a) les options simples "à l'européenne" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables "à l'américaine" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311